Oryginalne Formularze do Ściągnięcia 

Nazwa polska nazwa Język Jak wypełnić Pobierz
INFORMATION SHEET Arkusz informacyjny kandydata EN Powinien być należycie wypełniony komputerowo (UWAGA nie trzeba podpisywać długopisem i skanować. Trzeba wysłać tylko wypełniony plik elektroniczny najlepiej w MS Word) Pobierz
Détermination de la Législation Sociale applicable Określenie obowiązującego ustawodawstwa społecznego FR Podpisany skan Formularza  francuskiego „Détermination de la Législation Sociale applicabley» (pol.” Określenie obowiązującego ustawodawstwa społecznego”) powinien być należycie wypełniony wyraźnym pismem ręcznym drukowanym dużymi literami (dotyczy tylko osób objętych umową o pracę na czas określony) podpisany własnoręcznie długopisem i zeskanowany do pliku PDF. . Do pomocy służy przetłumaczony formularz w j.polskim - " Détermination de la Législation Sociale applicable " Pobierz
Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie Wniosek o prawo  do ubezpieczenia chorobowego FR Podpisany skan  Formularza francuskiego  „Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie” » (pol.” Wniosek o prawo  do ubezpieczenia chorobowego’) powinien być należycie wypełniony komputerowo w PDF - można wypełniać i edytować pola w tym pliku pdf.,   lub wypełniony wyraźnym pismem ręcznym drukowanym dużymi literami, podpisany własnoręcznie  długopisem i zeskanowany do pliku PDF. .Do pomocy służy przetłumaczony formularz w j.polskim - " Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie " Pobierz
Bulletin individuel d’affiliation complémentaire santé Indywidualny biuletyn uzupełniający dotyczący zdrowia FR Podpisany skan Formularza francuskiego  « Bulletin individuel d’affiliation complémentaire santé  » (pol. “Indywidualny biuletyn uzupełniający dotyczący zdrowia”) powinien być należycie wypełniony wyraźnym pismem ręcznym drukowanym dużymi literami, z wybraną opcją, podpisany własnoręcznie długopisem i zeskanowany do pliku PDF. Do pomocy służy przetłumaczony formularz w j.polskim - " Bulletin individuel d’affiliation complémentaire sante " Pobierz
Contrat collectif santé-non cadre batelier Umowa zbiorowa ochrony zdrowia EN Podpisany Skan Formularza„Contrat collectif santé-non cadre batelier” (angielskojęzyczny - tylko tytuł jest francuski) (pol.”Umowa zbiorowa ochrony zdrowia”) powinien być  należycie wypełniony komputerowo w Word   lub wypełniony wyraźnym pismem ręcznym drukowanym dużymi literami ,  z imieniem i nazwiskiem , podpisem i datą, podpisany własnoręcznie długopisem i zeskanowany do pliku PDF Pobierz

 

Formularze przetłumaczone na język polski w celu ułatwienia wypełniania oryginalnych formularzy

Nazwa polska nazwa Język Pobierz
Bulletin individuel d’affiliation complémentaire sante Indywidualny biuletyn uzupełniający dotyczący zdrowia PL Pobierz
Détermination de la Législation Sociale applicable Określenie obowiązującego ustawodawstwa społecznego PL Pobierz
Demande d’ouverture des droits à l’assurance maladie Wniosek o prawo  do ubezpieczenia chorobowego PL Pobierz
Batory Recruitment    |    +48 739909668   |    recruit@batory.eu
ul. Jawornicka 8, 60-160 Poznań

© Batory Recruitment 2020
Wykonanie: Solmedia.pl